Skip to content

sengi words

Copy, content, transcreation, translation

  • Home
  • The dos and don’ts of hiring a copywriter. (But mostly the don’ts.)
  • The copywriter formerly known as Judy Olsen.
  • The bit where the blog will go
  • Home
  • The dos and don’ts of hiring a copywriter. (But mostly the don’ts.)
  • The copywriter formerly known as Judy Olsen.
  • The bit where the blog will go

The sengi is small, diligent, and extremely fast.

You might not notice it working away, but it’s there all right.

This particular Sengi is all about the words. Mostly copywriting, but also content, transcreation, and translation.

The words that keep your business going, working away on your website, in your video, and in your emails, print, and social media.

Bringing in the crowds.

 

 

The dos and don’ts of hiring a copywriter. (But mostly the don’ts.)

Tweeting ‘I need a freelance copywriter for my new website’ is like painting yourself with chocolate and lying down in a room full of ants.

Read more The dos and don’ts of hiring a copywriter. (But mostly the don’ts.)

The copywriter formerly known as Judy Olsen.

I live in Scotland, but I’ve worked for clients all over the world. And England.

Read more The copywriter formerly known as Judy Olsen.

Looking for work?

Sengi is mostly about creative copywriting and scriptwriting. I write almost everything myself, but just occasionally there’s a project that needs some extra input. So I’m happy to hear from content writers, transcreators, translators, and junior copywriters who’d like to work with me if the right job comes along. Experience is useful, talent is essential.…

Read more Looking for work?

A bit about elephant shrews

For years and years everyone thought sengis were shrews, and the elephant thing was just a slightly unkind joke. Then they turned out to be tiny elephants all along.

http://www.bbc.co.uk/nature/life/Elephant_shrew

 

Why can’t I see any work samples?

a) There are a heck of a lot of them. b) Client confidentiality and NDAs. c)They’re *mine* and I don’t want them showing up anywhere else.

If you’d like to see some work, just get in touch.

Menu. Not too hard.

  • Looking for work?
  • Open for business

Locations

Edinburgh and Hampshire
07539 220 505

Contact

If you hate contact forms as much as we do, just call us on 07539 220505. Or email contributors@sengi.eu.

Find us out there in social media land

  • Facebook
  • Twitter
Blog at WordPress.com.
  • Facebook
  • Twitter